Duis aute irure dolor reprehenderit
Авраменко Б. И., Сокольский Ю. А. Русско-итальянский политехнический словарь Dizionario Politecnico Russo-Italiano; Russian-Italian Polytechnic Dictionary 110 000 терминов М.: Руссо 2003 г. ISBN 5-88721-017-6 70x100/16 1120 с. Твердый переплет Вес: 1456 г. Словарь содержит около 110 000 терминов по основным отраслям науки и техники, а также терминологию научно-теоретических основ промышленных процессов. Предпочтение при составлении словаря отдавалось прежде всего терминологии новых, быстро развивающихся отраслей, таких как автоматика, вычислительная техника, радиоэлектроника и квантовая электроника, ядерная физика, космонавтика, высокополимерные материалы и др. От издательства Предлагаемый читателю «Русско-итальянский политехнический словарь» содержит около 110000 терминов, охватывающих основные отрасли науки и техники, и является наиболее полным из когда-либо изданных русско-итальянских словарей по научно-технической тематике. В основу этого издания был положен материал, собранный Юрием Александровичем Сокольским, к сожалению, ушедшим из жизни в самом начале работы над словарем. По не зависящим от авторов причинам подготовка его к печати растянулась на долгие годы. И вот, наконец, благодаря усилиям издательства «РУССО» «Русско-итальянский политехнический словарь» увидел свет и, надеюсь, сможет удовлетворить потребности тех, кто в нем нуждается. Предпочтение при составлении словаря отдавалось прежде всего терминологии новых, быстро развивающихся отраслей, таких как автоматика, вычислительная техника, радиоэлектроника и квантовая электроника, ядерная физика, космонавтика, высокополимерные материалы и др., терминологии теоретических дисциплин, тесно связанных с производственными процессами: математики, механики, физики, химии, сопротивления материалов, гидравлики, термодинамики, а также терминологии машиностроения, деталей машин, металлообработки и строительных материалов.
